Tropicalization as base change along a non archimedean valuation